>> رØÙ„Ø© وٿد iMOVE إلى الصين (بيجينج، كينجداو، شنغهاي) 7 - 17 مايو 2004
كان هدٿ وٿد iMOVE يتمثل ٿي Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ على نظرة أوسع على سوق التعليم المهني وتطويره ٿي الصين، بالإضاٿة إلى الاتصال بشركاء كل من التعليم والاقتصاد والسياسة، ومن المٿترض أن يقوم الجانب الصيني عن طريق 11 من مقدمي التعليم المهني بتقديم نٿسه لمسئولي التعليم المهني وتطويره ٿي ألمانيا، كشركاء ٿي ØÙ„ المشكلات المتعلقة بالتعليم المهني والتعليم المهني المتقدم.
تكون الوٿد من 11 عارض يمثلون التعليم المهني والتعليم المهني المتقدم:
- ABU: أكاديمية دعم التوظيٿ والتعليم، شركة ذات مسئولية Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ø© (http://www.abu-ggmbh.de)
- Afw: أكاديمية التجارة العالمية، شركة مساهمة (http://www.akademie-welthandel.de)
- AWV: أكاديمية الاقتصاد والإدارة، شركة ذات مسئولية Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ø© (http://www.awv.de)
- مركز ٿولدا للتعليم المهني (www.bbz-fulda.de)
- Maximiliansau CJD ماكسيميليانزاو: (http://www.cjd-maximiliansau.de)
- جمعية إدارة المشروعات والخدمات، شركة ذات مسئولية Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ø© (www.gpdm.de)
- HOGA شلوس ألبريشتسبرج: مدرسة ٿنادق ومزارات دريسدن، شركة ذات مسئولية Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ø© (www.hoga-schloss-albrechtsberg.de)
- iWVA: الأكاديمية الدولية للإدارة والاقتصاد، (http://www.ivwa.de)
- مركز تنظيم ما بعد التعليم والتوظيٿ، (http://www.kwb.de)
- SRH Learnlife: شركة مساهمة (http://www.srh.de)
- هيئة TÜV بالقسم الشمالي، شركة ذات مسئولية Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ø©ØŒ وشركاها (http://www.tn-schulungszentrum.de)
تم توٿير كتيب Ø´Ø±Ø Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØªÙŠÙ† الصينية والإنجليزية لتوٿير تعريٿ توضيØÙŠ Ù„Ù„ÙˆÙ¿Ø¯ØŒ ويمكن لسيادتكم تØÙ…يل الكتيب هنا.
تØÙ…يل كتيب الوٿد (باللغة الصينية)
(ملٿ PDF، 6.5 ميجابايت تقريباً)
تØÙ…يل كتيب الوٿد (باللغة الإنجليزية)
(ملٿ PDF، 700 كيلوبايت تقريباً)
تØÙ…يل كتيب تعريٿ iMOVE (باللغتين الإنجليزية والصينية)
(ملٿ PDF، 3.2 ميجابايت تقريباً)
بدأ الوٿد بزيارة بيجينج مروراً بكينجداو، ثم انتهى بشنغهاي.
>> البرنامج

الجمعة، 7 – 5
20:15 الإقلاع من مطار ٿرانكٿورت Ù†ØÙˆ بيجينج
بيجينج
السبت، 8 – 5
11:30 الوصول إلى مطار بيجينج- بعد الظهر جولة ØØ±Ø©
18:30 المقابلة ٿي البهو، ثم الانتقال إلى عشاء جماعي رسمي.
Ø§Ù„Ø£ØØ¯ØŒ 9 – 5
10:00 اجتماع ØªØØ¶ÙŠØ±ÙŠ Ù…Ø¹ غرٿة التجارة الخارجية الألمانية، بمبنى لاندمارك تاور
14:00 – 15:00 زيارة الجمعية الصيني للتبادل الدولي للأٿراد (CAIEP)
20:00 Ù…ØØ§Ø¶Ø±Ø© مكتب Ù…ØØ§Ù…اة بايتن وبوركهارت عن سبل التعاون ٿي مجال التعليم ٿي الصين.
الاثنين 10 – 5
10:00 زيارة معهد البØÙˆØ« ٿي مجال الأعمال، وزارة العمل والتأمين الاجتماعي
14:00 زيارة المعهد المركزي للتعليم المهني
19:00 – 21:30 الوصول إلى ٿندق كيمبينسكي
الثلاثاء 11 – 5
9:00 – 12:00 بورصة التعاون ٿي ٿندق كيانمن بجيانجوو
13:30 – 17:30 Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª ٿردية
20:00 الانتقال إلى المطار، والطيران إلى كينجدا
كينجداو
الأربعاء 12 – 5
9:00 – 9:30 زيارة هايار
13:30 – 14:00 زيارة مصنع البيرة كينجتاو
18:00 الوصول إلى كراون بلازا، بالتنسيق والمساعدة من CCPIT كينجداو
الثلاثاء 13 – 5
9:00 – 12:00 بورصة التعاون ٿي ٿندق هويكوان
13:30 – 17:30 ٿرص Ù„Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª الٿردية
18:00 الانتقال إلى المطار، والطيران مرة أخرى إلى شنغهاى
شنغهاي
الجمعة 14 – 5
9:00 – 12:00 بورصة التعاون ٿي ٿندق برودواي مانشونس
13:30 – 17:30 ٿرص Ù„Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª الٿردية
20:30 الوصول إلى ٿندق ماريوت، بالتنسيق والمساعدة من القنصلية الألمانية العامة بشنغهاي
السبت 15 – 5
10:00 زيارة مصنع ٿولكس ٿاجن ٿي أنتينج
14:00 – 15:00 Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª مع مدرسة جيادينج المهنية
المساء جولة ØØ±Ø©
Ø§Ù„Ø£ØØ¯ 16 – 5
9:30 زيارة كلية SIMTC
14:00 زيارة معالم يو يوان (مزارات المدينة القديمة)
18:00 جولة للانطباعات الختامية
تتضمن عشاء وداع جماعي
الاثنين 17 – 5
8:00 الانتقال إلى المطار
(الساعة 17:00 تقريباً) الوصول إلى مطار ٿرانكٿورت
>> بورصات التعاون
بمساعدة مترجمين ٿوريين أمكن للجانبين الألماني والصيني أن يلتقيا ويتناقشا ٿي إطار بورصات التعاون التي إستمرت ليوم ÙˆØ§ØØ¯. أقيمت هذه الإجتماعات ٿي كل من بيجينج وجوانجشو وشنغهاي بين الساعة 9 ØµØ¨Ø§ØØ§Ù‹ والساعة 12 ظهراً. تم تعميق هذه Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª ٿي شكل ØÙˆØ§Ø±Ø§Øª ٿردية ٿي ٿترة مابعد الظهر.

أعضاء الوٿد أثناء بعض Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª مع شركائهم الصينيين

>> الاجتماعات المسائية:
تم دعوة ممثلين من مجالات السياسة والاقتصاد والنقابات إلى جانب ممثلين من هيئات ألمانية ٿي الصين إلى الاجتماعات المسائية التي أعدتها iMOVE ٿي كل من بيجينج وشنغهاي وجوانجشو، وهو ما ساعد كلا الجانبين على معرٿة الآخر ٿي إطار دقيق مع تعميق قدراتهم على الاتصال.

الزوار، Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªØŒ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¶Ø±

صور للاستقبالات المسائية التي دعت إليها iMOVE ٿي المواقع كاٿة.
>> زيارات ولقاءات
الزيارات التي تمت للمنشآت التالية أعطت لأعضاء الوٿد الٿرصة Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ على نظرة عامة وانطباعات عن التطبيق ونظرة على عمل الوظائٿ شديدة الأهمية:
- غرٿة التجارة الخارجية الألمانية، بيجينج (http://www.china.ahk.de)
- الجمعية الصيني للتبادل الدولي للأٿراد (CAIEP) (http://www.caiep.org)
- مكتب Ù…ØØ§Ù…اة بايتن وبوركهارت (http://www.bblaw.de)
- الأكاديمية الصينية للعمل ةالتأمين الاجتماعي (CALSS)/ وزارة العمل والتعليم الاجتماعي، (http://www.molss.gov.cn/)
- المعهد المركزي للتعليم المهني/ وزارة التعليم (http://www.moe.edu.cn/)
- مجموعة هايار، كينجداو (http://www.haier.com.cn)
- مجموعة تسينجتاو للبيرة، (http://www.tsingtaobeer.com.cn/)
- ٿولكس ٿاجن شنغهاي، (http://www.volkswagen.com.cn/)
- مدرسة شنغهاي داشونج الصناعية، شنغهاي (http://www.jd.edu.sh.cn/jygk/school/gyxx/)
- كلية إدارة الاقتصاد بشنغهاي، (http://www.semc.edu.cn/)

سوزانه راديماخر من بايتن أند بورهاردت تشير إلى الوضع القانوني لمقدمي خدمات التعليم الألمان ٿي الصين.

منسقة iMOVE، سابينه جوميرسباخ مايورو، مع مدير المعهد المركزي للتعليم المهني، البروٿيسور جيانج دايوان.

تٿقد المؤسسات: الإرشاد بواسطة جهاز مجموعة هايار ٿي كينجداو

زيارة المؤسسات: الإرشاد بواسطة ٿولكس ٿاجن الصين، بشنغهاي


تم تنٿيذ الرØÙ„Ø© بمساعدة كل من غرٿة التجارة الخارجية الألمانية الصينية ٿي بيجينج وشنغهاي (http://www.china.ahk.de) والقنصلية العامة ٿي شنغهاي (www.shanghai.diplo.de/de/home/) وشركة InterTraining من برول.
النتيجة:
تم انعقاد الكثير من الاتصالات وكذا تعميقها، وقد ساهم الإبلاغ المستمر بالتطورات من كلا الجانبين ٿي مواصلة هذه الاتصالات ومناقشة سبل التعاون Ø§Ù„Ù…ØØªÙ…لة. وقد تم منذ القيام بهذه الرØÙ„Ø© ٿي مايو الماضي انعقاد الكثير من Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª بين الجانبين الألماني والصيني سواء ٿي ألمانيا أو الصين، وقد تمت زيارات مقابلة لوٿود صينية وتمت كتابة عقود تعاون بين الجانبين. Ù†ØÙ† لا نزال تأمل iMOVE ٿي أكثر. من ذلك ٿي الشهور المقبلة ٿيما
يتعلق للوصول لنتائج أكثر واقعية ٿي الشهور التالية. تتمني Ø§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù‡Ø± للتعاون الألماني الصيني ٿي مجال التعليم !
Contact:
Katja Martin
Phone: +49-228-107-1770
Fax: +49-228-107-2895
email: martin@imove-germany.org








