Pfad zum aktuellen Dokument: / Path to current document: Главная страница > Деятельность iMOVE > спустя несколько лет > 1-ый немецко-арабский образовательный форум

>> 1-ый немецко-арабский образовательный форум

«Тот, кто инвестирует в профессиональное обучение и повышение квалификации и укрепляет систему образования, тот и определяет пути будущего», заявила на 1-ом немецко-арабском образовательном форуме профессор д-р Аннетте Шаван, федеральный министр образования.

iMOVE проводила форум в Берлине с 6 по 7 мая 2009 года совместно с Арабско-Германской Торгово-Промышленной Палатой. По мнению министра образования «iMOVE и Ghorfa проявили инициативу и предоставили возможность для проведения дискуссий и встреч немецким и арабским экспертам в области обучения и повышения квалификации».

Благодаря форуму iMOVE и Ghorfa определили свои стратегические цели для сотрудничества в области обучения, началом которого послужила конференция "Building a German-Arab Partnership in Skills Development", проводимая в конце 2008 года в Омане.

Наряду с докладами и открытыми дискуссиями программа форума предусматривала посещение технической Академии фирмы Сименс и предоставляла возможность для Matchmaking, как для организаций, предлагающих свои услуги в области образования, так и для клиентов образовательного рынка.

Идея ежегодного проведения образовательного форума с целью создания центральной платформы для немецко-арабского сотрудничества в области образования, инициированная организатором мероприятия, получила положительный отзыв всех более 250 участников мероприятия.

Федеральный министр образования, протекторат мероприятия, г-жа профессор д-р Шаван в Keynote оценила форум как выражение сплочённого и доверительного сотрудничества между Германией и странами арабских регионов. Она призвала участников использовать образование в качестве мероприятия для укрепления доверия, а также как ответ на мировой финансовый кризис и подчеркнула необходимость осуществления инвестиций в сферу образования для обеспечения непрерывных перспективных шансов будущего поколения.

При официальном открытии форума все докладчики подчеркнули достигнутые успехи в развитии немецко-арабских отношений.

Руководитель iMOVE Сабине Гуммерсбах-Майоро отметила образование как тему, которая «приводит в движение и бросает вызов». Она обратилась к участникам с призывом использовать форум для создания и укрепления деловых отношений и, при этом подчеркнула, отличный отзыв о немецкой системе образования в арабских странах и связанный с этим огромный потенциал сотрудничества в области образования.

Фолькер Рике, представитель Федерального министерства образования и научных исследований, обратил внимание на то, что образование является международным ключом к обеспечению функционирующей экономики и социальной стабильности, и особенно в момент глобального финансового кризиса. Он подчеркнул, что Германия с увеличением инвестиций в образование и в научные исследования даёт чёткий ответ кризису.

Доктор Томас Бах, президент Ghorfa, перечислил ключевые концепции и отметил обмен и создание доверия в качестве существенных факторов для дальнейшего успешного сотрудничества в области образования. Он подчеркнул тесную связь между образованием и экономическим благополучием в обществе.

Посол Королевства Саудовской Аравии, профессор доктор Оссама Абдулмаед Али Шобокш, представляющий интересы образовательных инициатив арабских стран, подвёл итоги этапов развития образования у себя на родине.

Он выступил за укрепление стратегического партнёрства с работодателями и за изменение сознания населения относительно значения профессионального обучения с целью обеспечения постоянно эффективно действующей системы образования.

>> Развитие и перспективы образовательных инициатив

Дипломаты и представители экономики из Сирии, Судана и Йемена, а также посол арабской лиги, Абдул Наби Муссаяб, обсудили шансы молодёжи и экономики в арабском мире, исходящих из улучшения профессионального обучения.

После того, как в арабском мире среднее количество лет обучения возросло, призыв к повышению качества образования становится всё громче.

Политика должна - также и при международной поддержке - создавать и стратегически оформлять организационно-эффективные структуры, адаптированные в соответствии специальных потребностей экономики и обучающихся. К тому же необходимо укрепить каналы трансфера знаний из Германии в арабские страны.

Дополнительно будет осуществляться также поддержка интенсивного экономического, технологического и культурного обмена. Типичные программы и программы, указывающие направления, как, например, по образованию женщин имеют большой эволюционный потенциал. Для выпускников иностранных учебных заведений по их возвращению на Родину должны открываться новые перспективы.

Инициативы и мероприятия в области школьного образования, профессионального обучения, высших учебных заведений и непрерывного обучения были представлены экспертами немецкой системы образования. Кроме того, были представлены инициативы квалификации в рамках Федерального правительства, охватывающие все направления в сфере образования. При этом были выявлены различия проблем в сравнении с арабскими регионами, которые вытекают из другого рода экономического и демографического развития.

Чтобы лучше использовать «образование, как единственное сырьё, которым располагает Германия в большом количестве», необходимо увеличить и закрепить имидж профессионального обучения и профессиональной ориентации в школах. Определённые мероприятия должны препятствовать тому, чтобы успех обучения не зависел от социального происхождения и заинтересованность такими предметами, как математика, информатика, естественные науки и техника не зависала от пола учащихся. Отмечается также, что важной предпосылкой эффективности профессионального обучения является успешное сотрудничество между органами государственной власти и частным сектором экономики.

>> Успешное сотрудничество в образовании и в профессиональном обучении

Немецкие и арабские специалисты из сферы высшего учебного образования представили наглядные примеры успехов, достигнутых в области трансфера ноу-хау и создания новых учебных заведений в арабских странах, как, например, Германского университета в Каире и Германского университета технологий в Омане.

Эксперты подчеркнули, какое большое значение имеет использование немецкой компетенции в области образования и тесное сотрудничество с промышленностью для успехов учебных учреждений. Они также отметили, что гибкость и приспособляемость к местным условиям играют важную роль.

Обсуждались также проблемы неудовлетворительной учебной мотивации и недостающие знания английского языка обучающихся, частый бюрократический контроль, нехватка преподавателей и недостаточная поддержка со стороны европейской промышленности, а также вопросы создания межкультурных учебных программ и признание двойного академического образования.

Успешная кооперация в области профессионального обучения в арабских странах была представлена немецкими экспертами из области профессионального обучения и повышения квалификации.

При этом обсуждались также деловые ситуации, актуальные потребности в образовании и доминирующие системы профессионального обучения в Египте и в государствах Персидского залива.

С точки зрения предпринимателей имеются многочисленные причины работать в арабском регионе, так как местные правительства проявляют не только интерес, но усиленно поддерживают развитие квалификации персонала с помощью новых программ.

К заключению форума немецкие и арабские эксперты подчеркнули высокую открытость обеих сторон к сотрудничеству и огромный интерес к реализации запланированных проектов. Для этого и дальше должно расти сознание, что прибыль из образования превышает инвестиции в образование.

Арабские представители, а также генеральный секретарь Ghorfa, Абдулазиз Ал-Микхлафи в своём заключительном слове ещё раз отметили, что немецкие продукты в арабском мире считаются надёжными и это также распространяется на услуги немецких образовательных учреждений:

"Сегодня арабский мир интересуется больше Европой, чем Америкой. Эти оптимальные предпосылки необходимо актуально использовать."

>> Дополнительная документация: 1-ый немецко-арабский образовательный форум

к программе с докладами референтов (на английском языке)
Фотографии пресс-конференции и открытие (в формате pdf, 1,5 MB)
Фотографии сессии 6 мая (в формате pdf, 1,1 MB)
Фотографии вечернего мероприятия – часть 1 (в формате pdf, 1,5 MB)
Фотографии вечернего мероприятия – часть 2 (в формате pdf, 1,5 MB)
Фотографии вечернего мероприятия – часть 3 (в формате pdf, 1,5 MB)
Фотографии Keynote Федерального министра образования профессора г-жи Аннетты Шаван (в формате pdf, 1,2 MB)
Фотографии сессии 7 мая (в формате pdf, 1,5 MB)
Впечатления участников – часть 1 (в формате pdf, 1,5 MB)
Впечатления участников – часть 2 (в формате pdf, 1,8 MB)
Фотографии: Peter Himsel , Берлин

>> Организатор и контакт

iMOVE
Britta van Erckelens
Teлефон: +49 - 228 - 107 1774
vanerckelens@imove-germany.de

в кооперации с:

Ghorfa Arab-German Chamber of Commerce and Industry e.V.
Kathrin Henze
Garnisonkirchplatz 1
D - 10178 Berlin
Teлефон: +49-30-27 89 07-20, Факс: +49-30-27 89 07-49
henze@ghorfa.de, www.ghorfa.de

>> 1-ый немецко-арабский образовательный форум

>> Развитие и перспективы образовательных инициатив

>> Успешное сотрудничество в образовании и в профессиональном обучении

>> Дополнительная документация: 1-ый немецко-арабский образовательный форум

>> Организатор и контакт

Feedback

1st German-Arab Education and Vocational Training Forum