>> 2003 年 信 息 巡 回 展 前 往 马 斯 喀 特， 阿 曼
iMOVE 在 苏 丹 统 治 区 阿 曼 展 示 德 国 的 职 业 培 训 和 进 修
2003 年 3 月， iMOVE 在 阿 曼 的 马 斯 喀 特 同 驻 迪 拜 的 德 国 经 济 界 代 表 团 办 公 室 和 技 术 合 作 协 会 (GTZ) 一 起 举 办 了 “职 业 教 育 德 国 制 造” 信 息 研 究 班。 该 活 动 得 到 了 阿 曼 人 力 部 的 支 持。 此 次 活 动 的 目 的， 一 方 面 是 为 德 国 职 业 教 育 的 优 势 和 重 要 性 作 宣 传 工 作， 并 且 介 绍 德 国 作 为 在 职 业 培 训 和 职 业 进 修 领 域 里 能 够 解 决 问 题 的 权 威 协 作 伙 伴， 另 一 方 面 是 要 展 示 “德 国 制 造” 的 职 业 进 修 提 供 的 种 种 机 会 和 服 务 项 目。
背 景 在 阿 曼， 同 其 它 海 湾 地 区 的 国 家 一 样， 对 职 业 训 练 的 需 求 在 持 续 不 断 的 增 长。 鉴 于 中 期 的 有 限 的 石 油 蕴 藏 量， 人 们 也 在 阿 曼 力 求 于 经 济 多 样 化， 并 且 越 来 越 多 地 在 其 它 领 域 里 进 行 投 资， 这 就 导 致 了 对 劳 动 力 进 行 训 练 需 求 增 长 的 结 果。 在 此， 还 有 人 口 迅 速 增 长 的 因 素。 为 将 来 的 就 业 市 场 而 必 须 进 行 培 训， 从 而 具 备 业 务 能 力 的 那 部 分 年 轻 人 的 数 量 在 增 长。 在 阿 曼 有 超 过 一 半 的 人 口 年 龄 在 16 岁 以 下， 每 年 有 大 约 33.000 名 学 校 毕 业 生 要 挤 向 劳 动 力 市 场。
鉴 于 这 种 情 况， 阿 曼 认 识 到 自 己 面 临 一 个 越 来 越 紧 迫 的 劳 动 力 市 场 疑 难 问 题。 在 许 多 方 面 缺 少 专 业 人 材， 并 且 也 缺 乏 能 够 培 养 这 样 的 人 材 的 机 构 和 设 施。
在 这 个 背 景 情 况 下， 在 劳 动 力 市 场 国 有 化 的 进 程 中 力 求 使 自 己 越 来 越 不 再 依 赖 于 众 多 的 外 国 劳 动 力。 在 阿 曼 化 的 范 围 内， 比 如 在 银 行 部 门 就 确 定 了 必 须 雇 用 本 国 劳 动 力 达 到 60% 的 份 额。 这 样， 许 多 企 业 就 面 临 一 个 问 题， 他 们 所 必 须 雇 用 的 人 员 没 有 针 对 每 一 个 具 体 的 工 作 而 经 过 业 务 训 练， 或 者 是 经 过 不 充 分 培 训 的 人 手。
德 国 在 职 业 培 训 和 进 修 方 面 能 够 提 供 的 服 务 很 多。 把 德 国 的 职 业 教 育 置 位 于 那 里 的 市 场， 因 此 而 显 得 十 分 具 有 成 功 的 希 望。
参 加 者
除 了 iMOVE、 技 术 合 作 协 会 (GTZ)、 迪 拜 的 对 外 贸 易 协 会 (AHK) 以 及 德 国 汉 莎 航 空 股 份 有 限 公 司， 它 们 介 绍 了 在 德 国 的 企 业 培 训 的 优 点， 还 有 以 下 6 个 进 修 服 务 的 提 供 者 也 参 加 了 这 此 活 动， 并 且 利 用 这 个 机 会， 展 示 了 它 们 多 种 多 样 服 务 内 容 并 建 立 新 的 联 系：
- Carl Duisberg Centren - Cognos AG - Internationaler Bund - Lucas-Nülle Training Systems GmbH - Lufthansa Technical Training GmbH - Dr. P. Rahn & Partner
按 照 专 业 分 类 的 众 多 服 务 项 目 包 括 了 从 国 际 管 理 课 程， 经 过 自 动 化 工 艺 学 领 域 里 的 质 量 和 项 目 管 理 训 练。 与 此 同 时， 同 客 户 专 门 的 企 业 内 部－训 练 一 样， 也 提 供 在 德 国 的 以 实 践 为 取 向 的 进 修 服 务 项 目。
请 您 看 一 下 这 次 活 动 的 参 加 者 小 册 子。
节 目 内 容
信 息 展 活 动 一 共 举 行 两 天。
第 一 天 (3 月 23 日) 举 行 主 要 活 动。 这 一 天， 先 是 开 幕 式， 接 着 由 主 办 者、 当 地 的 合 作 伙 伴 以 及 大 使 馆 和 领 事 馆 的 代 表 们 致 欢 迎 词。 然 后， 介 绍 了 德 国 的 职 业 教 育 体 制 及 其 特 有 的 优 势。 这 一 部 分 由 联 邦 职 业 教 育 研 究 所 (BIBB)、 对 外 贸 易 协 会 (AHK)、 技 术 合 作 协 会 (GTZ) 的 代 表 以 及 德 国 驻 迪 拜 的 汉 莎 航 空 股 份 有 限 公 司 的 代 表 作 专 业 报 告 组 成， 从 企 业 的 角 度 来 阐 明 职 业 培 训。
紧 接 着， 那 些 对 将 来 在 海 湾 地 区 的 积 极 活 动 感 兴 趣、 或 者 已 经 在 那 个 地 区 展 开 积 极 活 动 的 德 国 职 业 进 修 服 务 提 供 者 能 够 在 具 体 的 展 示 范 围 内 介 绍 它 们 提 供 的 服 务 项 目。 这 一 天 以 在 马 斯 喀 特 的 德 国 大 使 馆 举 行 的 招 待 会 结 束。
第 二 天， 提 供 了 机 会 进 行 个 别 的 联 系 交 谈 和 就 地 对 公 司 进 行 了 参 观 和 访 问。
各 项 活 动 所 针 对 的 对 象， 是 政 治 界 和 经 济 界 (包 括 当 地 的 和 德 国 的 公 司) 以 及 负 责 职 业 教 育 的 学 院 的 决 策 者 们。 这 些 都 是 由 圈 内 人 士 参 加 的 活 动， 经 由 迪 拜 的 AHK、 大 使 馆 和 阿 曼 人 力 部 的 大 力 支 持 发 出 了 书 面 邀 请 信。
您 可 以 在 这 里 找 到 活 动 的 节 目 内 容。
iMove 的 Sabine Gummersbach-Majoroh 在 作 报 告
观 众 从 右 到 左： Jürgen Friedrich (AHK 迪 拜)， Sabine Gummersbach-Majoroh (iMOVE)， Muneer bin Mohamed Al Maskery (职 业 训 练 副 部 长， 人 力 部)， Hartmut Blankenstein (德 国 驻 阿 曼 大 使)
与 报 告 同 时 举 行 的 还 有 一 个 全 天 展 览， 它 为 参 加 的 进 修 服 务 提 供 者 提 供 了 一 个 补 充 机 会， 向 公 众 介 绍 它 们 的 服 务 项 目 并 进 行 交 谈。
展 览 范 围 内 的 交 谈
在 展 览 会 上 人 群 拥 挤
Wilfried Gebhardt (CDC) 在 向 兴 趣 浓 厚 的 参 观 者 报 告
Omar Scharifi (Cognos) 在 交 谈 中
Hanns-Bernd Kuchta (GTZ) 与 阿 曼 的 参 观 者
