>> 在中国重庆 “德国大道(Deutschland-Promenade)”上德国展示的职业教育培训
在“德国和中国—携手行动”的系列活动中，
两国的职业教育培训专家展示和解释了迄今为止的项目成果以及德中双方在职业教育培训领域内开展合作的新方法和新战略。受重庆教委的邀请，将近一百名来宾参加了这一活动，聆听了两国职业教育培训专家的介绍。
德国职业教育培训系统在中国非常著名并深受好评。它紧密联系实际、面向劳务市场、面向工作流程、重点放在接受培训者身上。德国职业教育培训系统不是在虚拟和模拟的环境中学习，而是在企业的社会环境中，在真正的工作流程中进行学习。
在职业教育培训方面德中合作的历史已超过了二十五年，在这一合作期间，双方在许多基地实施了各种项目和活动，以开展德国职业教育培训方案的试验和推广活动。德方与中国伙伴一起，针对中国各地区极为不同的实际情况，开发了相应的职业教育培训模式。
多年来，中国致力于职业教育培训方面的改革，这一改革从法律法规的制定直到各层面的具体实施，涉及面极为广泛。在此，德国属于最重要的样板国家，许多方案的改变源于德国的系统以及德中间的合作。
重庆教委副主任胡滨(音)以及德国驻北京大使馆的何荣(Jan von Häfen)先生共同参加了研讨会的开幕仪式。教委的岳永(音)解释了世界上人口最密集的城市在城市化、持续发展以及劳务市场政策方面所面临的巨大挑战。
最后，iMOVE(职业教育国际营销)的萨皮娜·古梅尔巴赫—马友罗(Sabine Gummersbach-Majoroh)就德国职业培训和进修系统、改革方法以及该系统在变革时期进一步的现代化进行了综合全面的评述。
德国技术合作公司(GTZ)、德国汉斯－赛德尔基金会(HSS)以及德国国际培训和发展协会(InWEnt)—国际能力培训部介绍了自己在职业教育培训双边合作方面的长期项目。在上午的最后一场报告中，德国工商大会海外商会广州代表处的代表介绍了德国工商协会(IHK)和德国工商大会海外商会(简称AHK)在国内外职业培训中的职能。iMOVE(职业教育国际营销)机构的马库斯·米尔瓦(Markus Milwa)介绍了iMOVE(职业教育国际营销)作为提供职业教育培训的网络，可随时为中方提供支持和帮助。
下午整个时间用于德国职业教育培训提供者的介绍。总共八家企业针对中国的需求通过简短的展示介绍了自己提供的产品和服务。研讨会结束时，德中职业教育培训领域直接进行了对话和交谈。
本次“德国大道”活动的所有参加者一致认为，这次活动更重要的价值是能够在中国一个具有美好未来的地区展示德国职业教育培训系统。中国西部地区的改革需求明显要比中国东部的大城市更大、更紧迫。
重庆市教委和当地工业界未来必须进行检查，鉴于在职业认证方面的预算和投资，自己在改革和现代化方面实现了哪些目标。作为国内外直接投资的基地，重庆将主要凭借自己在高素质人力资源方面的优势与中国其他城市进行竞争。与北京和上海相比，重庆不会变成一个世界城市。
>> 2008年5月14日研讨会活动安排
- 重庆市教委为本次活动揭幕
- 重庆在职业教育培训方面的发展、挑战和未来战略
- 重庆市教委
- 德国职业教育培训系统—结构、趋势和改革
- iMOVE(职业教育国际营销)的萨皮娜·古梅尔巴赫—马友罗
- 在职业教育培训领域内的德中合作
- 德国技术合作公司(GTZ)、德国汉斯－赛德尔基金会(HSS)、德国国际培训和发展协会(InWEnt)、以及iMOVE(职业教育国际营销)
- 专门小组的讨论
- iMOVE(职业教育国际营销)代表团的成员企业展示和介绍(各十分钟)，包括随后的媒介会。
- AWO 下弗兰肯地区联合会e.V. / AWO马科波莱学院会议中心
- 卡尔·杜伊斯堡公益中心
- gpdm 国际责任有限公司
- IST 国际责任有限公司
- iVWA - 国际经济管理学院
>> 其他文件记载
- 有关的图片资料
- 包括代表团成员简况的英语代表团手册 (pdf, 0,3 MB)
- 包括代表团成员简况的中文代表团手册 (pdf, 0,6 MB)
